AlArabiya_Fa
پست ترامپ، ترجمه ماشین:
متأسفانه تولسی گبرد، پس از آنکه عملکردی بسیار خوب داشت، روز ۳۰ ژوئن دولت را ترک خواهد کرد. همسر فوقالعاده او، آبراهام، بهتازگی به نوعی نادر از سرطان استخوان مبتلا شده و او، بهدرستی، میخواهد در کنار همسرش باشد و در حالی که این نبرد دشوار را با هم پشت سر میگذارند، به بازگشت او به سلامتی کمک کند. تردیدی ندارم که او بهزودی بهتر از همیشه خواهد شد.
تولسی کار فوقالعادهای انجام داده و دلمان برای او تنگ خواهد شد. معاون اصلی و بسیار محترم او در دفتر مدیر اطلاعات ملی، آرون لوکاس، بهعنوان سرپرست مدیر اطلاعات ملی خدمت خواهد کرد.
رئیسجمهور دونالد جی. ترامپ
realDonaldTrump
از سوی دیگر رویترز به نقل از یک منبع آگاه از موضوع، نوشته که او ادعا کرده کاخ سفید خانم گابارد را برای کنارهگیری «تحت فشار» قرار داده بود.
پیشتر اختلاف دیدگاههایی بین رئیسجمهور ایالات متحده و مدیر امنیت ملیاش، بخصوص در قبال ایران بروز کرده بود. دونالد ترامپ در فروردینماه هم اشاره کرده بود که از نظر او، تولسی گابارد در قبال برچیدهشدن بلندپروازیهای هستهای ایران، «موضع نرمتری» دارد.
خانم گابارد بیش از یک سال پیش، پنجم فروردینماه ۱۴۰۴ به کنگره گفته بود که ایران در حال ساخت سلاح هستهای نیست.
مدیر اطلاعات ملی آمریکا که برای ارائۀ گزارش سالانۀ نهادهای اطلاعاتی ایالات متحده به همراه رئیس سیآیای و مدیر افبیآی در جلسه استماع سنا حاضر شده بود، تأکید کرد که بر اساس ارزیابی نهادهای اطلاعاتی، علی خامنهای رهبر وقت جمهوری اسلامی، درباره تعلیق برنامهٔ تسلیحات هستهای ایران، که در سال ۱۳۸۲ فرمان آنرا صادر کرده بود، تجدیدنظر نکرده است.
با این حال خانم گابارد بعد از مدتی، موضعگیری خود در این زمینه را تغییر داد.
تولسی گابارد که مسیر سیاسی پرفراز و نشیبی داشته، پیش از پیوستن به حزب جمهوریخواه و ورود به دولت دوم دونالد ترامپ، عضو حزب دموکرات و نمایندۀ هاوایی در مجلس نمایندگان بود.
او هفت سال پیش، زمانی که خود را برای رقابت بهعنوان نامزد حزب دموکرات در انتخابات رباست جمهوری آماده میکرد، گفت که در صورت پیروزی در این انتخابات، ایالات متحده را به توافق هستهای با ایران باز خواهد گرداند.
خانم گابارد در آن زمان در گفتوگو با شبکه تلویزیونی فاکسنیوز هشدار داده بود که ایالات متحده در آستانه جنگ با ایران قرار دارد.
تولسی گابارد نخستین و تنها مقام ارشد امنیتی یا نظامی دولت دونالد ترامپ نیست که کنارهگیری کرده یا وادار به کنارهگیری شده است.
در آخرین روزهای سال ۱۴۰۴، جوزف کنت مدیر وقت مرکز ضد تروریسم آژانس امنیت ملی آمریکا، که مستقیماً از سوی دونالد ترامپ منصوب شده بود و زیر نظر تولسی گابارد انجام وظیفه میکرد، در مخالفت آشکار با جنگ ایران، کنارهگیری کرد.
@VahidHeadline
خبر یک ماه و نیم پیش:
ترامپ قصد داشت گابارد را اخراج کند
به گزارش وبسایت آکسیوس، دونالد ترامپ تا آستانه اخراج تولسی گابارد، مدیر اطلاعات ملی آمریکا، پیش رفته بود، اما مداخله لحظه آخری راجر استون، مشاور قدیمی و نزدیک او، مانع از این اتفاق شد.
دلیل خشم ترامپ به شهادت اخیر گابارد در کنگره بازمیگردد؛ جایی که او برخلاف انتظار، از جنگ با ایران حمایت تمامعیار نکرد.
طبق گفته منابع آگاه، ترامپ از اینکه گابارد در اظهاراتش اعلام کرده بود برنامه هستهای ایران پیش از آغاز جنگ «منهدم» شده بود (موضعی که توجیهات ترامپ برای حمله را تضعیف میکرد)، به شدت ناراضی بود.
همچنین استعفای اعتراضی جو کنت، دستیار گابارد که جنگ را غیرضروری خوانده بود، بر آتش خشم ترامپ افزود.
در حالی که ترامپ در حال نظرسنجی از مشاورانش برای جایگزینی گابارد بود و وفاداری او را زیر سؤال میبرد، راجر استون در تماسی تلفنی از او دفاع کرد. یک منبع نزدیک به آکسیوس گفت: «راجر معامله را جوش داد و تولسی را نجات داد.»
استون نیز بعدا در شبکه اجتماعی ایکس تایید کرد: «خوشبختانه به موقع اقدام کردم.» با این میانجیگری، گبرد فعلا در سمت خود ابقا شده است.
@VahidOOnLine
📡 @VahidOnline
