Ata Sadeghi:
بازی تاتنهام، نیوکاسل رو از شبکه‌ی ورزش #تاجیکستان دیدم و گزارش بازی به‌نظرم خیلی جالب بود. بعضی از تفاوت‌های #فارسی ما با اون‌ها را ببینید:

کارت قرمز: کارت سرخ
از بازی اخراج شد: از میدان رانده شد
مدافع: محافظتگر
کرنر: ضربه‌ی کنجی
پاس به عقب می‌دهد: توپ را به خفا برمی‌گرداند
[آپدیت: میگن قفا، نه خفا]

محوطه‌ی جریمه: جریمه‌گاه
پاس گل: پرداخت گل‌آور
مهاجم: حمله‌گر
وارد زمین شد: به میدان برآمد
موقعیت گل داشت: امکان داشت به زدن گل مشرف گردد

باشماره‌ی ۷ بازی می‌کند: تحت رقم ۷ بازی می‌کند.

twitter.com/ataasadeghi/status/896742367386009601

📡 @VahidOnline
 
 
Back to Top